Anna meille meidän jokapäiväinen turskamme / Gi oss vår daglige torsk.

kuvakisa2

Kuvan nimi/Bildets navn: Anna meille meidän jokapäiväinen turskamme. Gi oss vår daglige torsk.

Kuvaaja/Fotograf: Lauri Pietikäinen

Kuvassa/På bildet: Arto

Tarina: Joulusta pääsiäiseen kestävä kututurskan eli skrein vaellus Vesterålenin matalikoille on rannikon pienten kalastajakylien,kuten Støn, olemassaolon edellytys, Turska kuivataan, suolakuivataan tai myydään tuoreena. Kuivakalan ripustus on tarkkaa työtä ja vaatii kunnon olosuhteet. Silloin kun kalaa tulee ja sää suosii kuivakalan ripustajat eivät laske työtuntejaan. Vuosi 2008 oli hyvä vuosi. Arto tupakkatauolla katedraalien turskien alla.

Historie: Vandringen av skreien  til Vesterålens fiskebankene er livsviktig for eksistensen av små fiskevær, som Stø. Torsken blir tørka, salttørka eller selges fersk. Henging av tørrfisk er nøye arbeid og krever ordentlige forhold. Når det kommer mye fisk og været er bra teller ikke tørrfisk hengere arbeidstimer. Året 2008 var et bra år. Arto tar en røykepause under torskene , som henger på katedralen.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s