Kuvan nimi/Bildets navn: Isä ja poika / Far og sønn

Kuvaaja/Fotograf: Piia Kemppinen

Kuvassa/På bildet: Johan Isak Oskal, Isak Oskal

Kuvauspaikka/Hvor er bildet tatt: Tønsnes

Tarina: Kuvassa on mieheni jolla on suomalaisia juuria sekä isänsä että äidinsä puolelta. Itse olen suomalainen ja muuttanut Tromssan 5 vuotta sitten. Rakkaus pohjolan mieheen sai muuttamaan norjaan ja asettumaan aloilleen ja kuva symbolisoi juuri sitä…rakkautta…sukupolvesta toiseen.

Historie: På bildet er mannen min, som har finske røtter fra både mor sin og far sin side. Selv er jeg finsk og flyttet til Tromsø 5 år siden. Kjærlighet til mannen fra nord fikk meg til å flytte til Norge og etablere meg og bildet symboliserer akkurat det…kjærlighet…fra en generasjon til en annen.