Pilkillä – säässä kuin säässä/Isfiske – uansett vær

Pilkillä_säässä_kuin_säässä.JPG

Kuvan nimi/Bildets navn: Pilkillä – säässä kuin säässä/Isfiske – uansett vær

Kuvaaja/Fotograf: Elina Nystedt

Kuvassa/På bildet: Sanni Korventausta, Jens Olav Østerdal, Matias Uski

Kuvauspaikka/Hvor er bildet tatt: Storsteinnes

Tarina: Kalaan on päästävä säässä kuin säässä – Suomalaisen intohimo kalastukseen on järkkymätön ja edes huono sää ei pidättele heitä poissa vavan varresta. Norjalainen Jens isännöimässä suomalaisia vieraita ja esittelemässä heille Storsteinnesin pilkkimaisemia räntäsateessa.

Historie:Isfiske må man uansett været – Finlenders lidenskap for fisking er ubøyelig og dårlig vær kan ikke holde dem unna fiskestangen. Normannen Jens er verten til finske gjester og presenterer dem isfiske på Storsteinnes i sludd og regn.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s