Utstilling

Tervetuloa valokuvanäyttelyn «Yhessä-Yhdessä-Sammen» avajaisiin Tromssan museoon, perjantaina 06.10.2017 klo 12.00!

Velkommen til åpningen av fotoutstilling «Yhessä-Yhdessä-Sammen» på Tromsø museum 06.10.2017 kl 12.00!

Tromssan Ruijansuomalainen yhdistys-Norskfinsk Forening i Tromsø ja Ruijan Kveeniliitto järjestävät yhteistyössä Tromssan museon kanssa valokuvanäyttelyn juhlistaakseen 100-vuotista Suomea ja 30 vuotta täyttävää Ruijan kveeniliittoa. Näyttely on osa Tromssan Ruijansuomalaisen Yhdistyksen virallista Suomi100 ohjelmaa.

Näyttelyssä ovat esillä aikaisemmin tänä vuonna järjestettyyn  valokuvakilpailuun lähetetyt otokset. Valokuvaajina ovat toimineet Norjassa asuvat suomalaiset ja kveenit. Tarkoituksena on , että voimme valokuvakilpailun ja -näyttelyn avulla ja kuvien kautta ilmaista kulttuurimme, historiamme ja yhteisömme merkityksen Norjassa, historiallisesti ja nykypäivänä.

Jury on valinnut kymmenen valokuvaa, jotka ovat esillä näyttelyssä. Näiden rinnalla nähdään kymmenen vanhaa ruijansuomalaista valokuvaa. Lisäksi kaikki kilpailuun lähetetyt kuvat ovat näkyvillä sähköisessä muodossa.

Näyttelyn avaa muusikko Trine Strand. Suomen suurlähettiläs Erik Lundberg välittää terveiset nykypäivän Suomesta. Juryn valitsemat kolmen parhaan valokuvan kuvaajat palkitaan.

Voit tutustua näyttelyyn Tromssan museossa tammikuulle 2018 asti. Sen jälkeen näyttely siirtyy Pohjois-Tromssan museoon.

2015-10-03 16.23.37

Norskfinsk forening i Tromsø-Tromssan Ruijansuomalainen yhdistys og Norske kveners forbund arrangerer i samarbeid med Tromsø museum en fotoutstilling for å feire 100-årige Finland og 30- årige Norske Kveners Forbund. Utstillingen er en del av Norskfinsk foreningens offisielle Finland100 program.

På utstillingen vises bidragene fra fotokonkurransen arrangert tidligere i år. Fotografene er finlendere og kvener bosatt i Norge.  Ideen bak konkurransen og utstillingen er, at deltakere gjennom fotografi kan uttrykke vår kultur, historie og felleskap i Norge, historisk og i dag.

Juryen har valgt ut ti bilder, som stilles ut sammen med ti gamle kvenbilder. I tillegg vises alle bidragene digitalt .

Utstillingen åpnes av musiker Trine Strand. Finlands ambassadør Erik Lundberg formidler hilsen fra moderne Finland. De tre beste bildene valgt av juryen premieres.

Du kan besøke utstillingen i Tromsø museum t.om januar 2018. Etter det skal utstillingen til Nord-Troms museum.

 

Kuvaaja/Fotograf:

Erik Heiskanen: Olkoon virtaus suosiollinen ja saalis runsas – La strømmen være nådig og fangsten stor

Hanna Kauko: Mustikassa pohjoisessa – På blåbærtur i nord